‘S‘‘Ý‚µA–Øî•ñ
ˆ¤’mŒ§ ‚Ì ‘Ý‚µA–Ø ˆê——
ZŠ‚ð‚³‚ç‚Éi‚èž‚Þ
i ‘¼‚ÌZŠ‚ÅŒŸõ‚à‚Å‚«‚Ü‚· )
i—LjƒOƒŠ[ƒ“EƒG[ƒX ˆ¤’mŒ§‘å•{Žs‹¤¼’¬‚V’š–Ú‚Q‚V
’O•—‰€ ˆ¤’mŒ§¼t“úˆäŒS–LŽR’¬‘厚ŽR‚P‚U‚T
’·“‡‰€ ˆ¤’mŒ§–í•xŽs“畽‚P|‚S‚T
iŠ”j“ŒŠCƒtƒ‰ƒ[ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æé‰º’¬‚R’š–Ú‚S|‚S
ŽO‹¤ƒtƒ‰ƒ[ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs`‹æ¬‰O‚S’š–Ú‚P‚R‚T
iŠ”jˆ¨‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æV¼‚Q’š–Ú‚W|‚P‚V
ˆ¤’mƒOƒŠ[ƒ“‚r ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æˆ¨‚P’š–Ú‚Q‚U|‚P‚O|‚Q‚O‚R
ƒA[ƒgƒŠƒbƒ`iŠ”j ˆ¤’mŒ§ˆê‹{ŽsŒüŽR’¬‚Q’š–Ú‚Q‚T|‚W
ƒAƒCƒOƒŠ[ƒ“ ˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs¬’†ŽR’¬“싽‚P|‚U
iŠ”jˆ¨‰€Œ| ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‘厚ŽOƒcŸº‚U‚V‚S|‚P
ˆ¨A•¨‰€ ˆ¤’mŒ§Šz“cŒSK“c’¬‘厚‰¬Žš¼–ì‚S‚R|‚P
ƒAƒTƒqƒtƒ‰ƒ[ ˆ¤’mŒ§”ö’£ˆ®Žs¼‘哹’¬ŒÜ—Ö’Ë‚R‚U‚V‚Q|‚Q
“Œ‰€Œ|iŠ”j ˆ¤’mŒ§“úiŽs–kV’¬‘y•¼‚P‚O‚Q‚U|‚T‚Q‚T
“Œ‰€Œ|iŠ”j ˆ¤’mŒ§“úiŽs–kV’¬“aƒP’rã‚T‚V‚O
ƒAƒ_ƒ`‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žsº˜a‹æˆÉŸ’¬‚P’š–Ú‚Q‚X
“V–쉀Œ| ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs“Œ‘ ‘O’¬ŽšŒÜ”½”¨‚P‚W
“V–쉀Œ|^”_ê ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs“Œ‘ ‘O‚Q’š–Ú‚P‚P|‚R
ò‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆÀéŽs˜aò’¬‘åŠCŒÃ‚Q|‚S
i—Ljˆê–ž‰€ ˆ¤’mŒ§–L–¾Žs‰h’¬¼‘媂R‚O|‚P‚S
ˆÉ“¡‰‰Ø‰€‘ÝA–Ø“X ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æ‹g—Ç’¬‚Q‚W
ˆÉ“¡‘¢‰€“y–ØiŠ”j ˆ¤’mŒ§t“úˆäŽs’¹‹¼’¬‚Q’š–Ú‚Q‚Q‚V
ˆÉ“¡‘¢‰€“y–ØiŠ”j^ƒŠ[ƒXŽ–‹Æ•” ˆ¤’mŒ§t“úˆäŽsVŠJ’¬Žš–k–ì’r‚S‚R
ˆîˆê‰€Œ| ˆ¤’mŒ§”ö’£ˆ®Žs–kŽR’¬–kŽR‚Q‚W‚W
i—LjŠâ£A•¨‰€ ˆ¤’mŒ§–L‹´Žs•½ì–{’¬‚P’š–Ú‚P‚Q|‚Q
‘ÝA–؂̓앶‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs–ìŒû‚Q’š–Ú‚U|‚X
i—Lj‘ÝA–؂̃}ƒcƒ‚ƒg‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs–¾’nŽš]Œû‚P‚O
‰Ø‰‰€ ˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS“Œ‰Y’¬‘åŽšìŽšã‰Æ¶ì‚S‚S|‚R
i—LjƒJƒgƒEƒOƒŠ[ƒ“ƒT[ƒrƒX ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs‰Hª’¬Žš‰V’r‚P‚X
ƒJƒŠƒ„‰€Œ|i—Lj ˆ¤’mŒ§Š ’JŽs“Œ‹«’¬‰œ’¬‰®‚P‚P|‚P
Šì°‰€ ˆ¤’mŒ§•É“ìŽs“úi’¬‚Q’š–Ú‚P‚R‚Q
‹¤˜a‰€Œ| ˆ¤’mŒ§‘å•{Žs’Ç•ª’¬‚S’š–Ú‚W‚S
iŠ”jŠìŠy‰€ ˆ¤’mŒ§–L‹´Žs‰Ô“cŽO”Ô’¬‚P‚P
iŠ”jŠìŠy‰€^–´˜C‰€Œ|•” ˆ¤’mŒ§–L‹´Žs–´˜C…_’¬‚P‚P|‚P
iŽ‘j‹Ñ”g‰€ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žsº˜a‹æL˜H’Ê‚P’š–Ú‚W
ƒOƒŠ[ƒ“ƒWƒ‡ƒCƒ„ƒ}ƒg ˆ¤’mŒ§¼”öŽs•Ä’Ã’¬˜@‘ä‚P‚O
iŠ”jƒOƒŠ[ƒ“ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æã‘O’ÂP’š–Ú‚Q|‚P‚P
ƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒjƒbƒNƒX ˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs•½˜Å‹Ÿ“c’¬‚P‚P‚V
ƒOƒŠ[ƒ“ƒ|ƒPƒbƒg–¼ŒÃ‰®“ì ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ–L‚Q’š–Ú‚X|‚W
iŠ”j匴”_‰€ ˆ¤’mŒ§”¼“cŽs‹{–{’¬‚U’š–Ú‚Q‚O‚Q|‚P
i—Lj‰Ž“ŠŠÏ—t ˆ¤’mŒ§–L“cŽs‰Ž“Š’¬ŠÛŽq‚R‚U
ƒTƒ“ƒOƒŠ[ƒ““ŒŠC ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‘厚M’ÂR‚P‚O
i—LjƒVƒiƒgƒ‚‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ¬Š›’¬‚P‚X‚X
i—Lj¯F‰€ ˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs‰zŒË’¬—§Šâ‚Q‚S‚O|‚Q
ƒXƒGƒEƒ`ƒOƒŠ[ƒ“ƒT[ƒrƒX ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–k‹æ“í–¡çú‚R’š–Ú‚P‚W‚O‚P|‚P‚O
™‰Y‰€Œ| ˆ¤’mŒ§Š ’JŽsŒ³’¬‚R’š–Ú‚T‚V
™‰YŽ÷‰€ ˆ¤’mŒ§•É“ìŽsr‹’¬‚S’š–Ú‚U
i—Lj‘ۉ€ ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽs”ª•S•x’¬‚P‚T|‚W
‘ۉ€ ˆ¤’mŒ§•ó”ÑŒS‰¹‰H’¬Ôâ‘ä‚P‚P‚S‚R
i—Lj’m—§‰€Œ| ˆ¤’mŒ§’m—§Žs’J“c’¬¼’·ª‚R‚R|‚X
‘ë’JN•v ˆ¤’mŒ§•ó”ÑŒS¬âˆä’¬‘厚•½ˆäŽšâ“cŒã‚P
“c“‡‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs‘c•ƒ]’¬ŽOŠÛŸº‹½— ‚T‚X|‚P
‘åŽu‰€ ˆ¤’mŒ§ŠC•”ŒS”ü˜a’¬‘厚’O”gŽš’†‰®•~‚W‚U
ƒ_ƒCƒƒOƒŠ[ƒ“iŠ”j ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽs‘ŠŠy’¬–¯¬‚S‚T|‚P
’†“ú‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æ@‰~’¬‚P’š–Ú‚Q‚R|‚P
’†“ú‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ŠC•”ŒSr–ÚŽ›’¬‘厚r–ÚŽ›Žš¼ŽR‚S‚X|‚Q
’†•”‰€Œ|iŠ”j ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsŽçŽR‹æ¬”¦‚R’š–Ú‚P‚U|‚X
ƒgƒEƒJƒCƒAƒ‹ƒtƒ@ ˆ¤’mŒ§“ŒŠCŽs•x–Ø“‡’¬“쑾Žq‚T‚O|‚Q
“ŒŠC‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æéŽR’¬‚Q’š–Ú‚Q‚S
iŠ”j“ŒŠCƒtƒ‰ƒ[ ˆ¤’mŒ§“ŒŠCŽs‰Á–؉®’¬’·ª‚U‚U
iŠ”j“ŒŠCƒtƒ‰ƒ[”_ê ˆ¤’mŒ§“ŒŠCŽs‰Á–؉®’¬ŽR”V˜e‚Q‚O
“Œ—mƒK[ƒfƒ“i—Lj ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æŽO”Ô’¬‚R|‚Q‚O
–LìA•¨‰€ ˆ¤’mŒ§–LìŽsŽs“c’¬»“c‚R‚O
ƒnƒbƒs[ƒOƒŠ[ƒ“ ˆ¤’mŒ§–í•xŽs“畽‚S’š–Ú‚V‚Q
‰Ô–œ‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs‰Ô’r‚Q’š–Ú‚P‚R|‚R‚W
‰Ô‚悵 ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs––L’¬‚X|‚S
”¼“c”_‰€ ˆ¤’mŒ§”¼“cŽs’·ª’¬‚P’š–Ú‚P‚P
[’É€Œ|iŠ”j ˆ¤’mŒ§ˆÀéŽs•ŸŠ˜’¬‘ ‘O‚P‚R‚X
i—Lj‚Ó‚­‚¶‚ウ‚ñ ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs‘å–å‚S’š–Ú‚P‚V|‚W
ƒtƒWƒEƒ‰‘‡‰€Œ|ƒZƒ“ƒ^[ ˆ¤’mŒ§‚•lŽst“ú’¬‚P’š–Ú‚V|‚U
iŠ”j•xŽmƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æˆ¨‚R’š–Ú‚Q‚S|‚Q
“ñ‘º‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ‰¡ˆä‚Q’š–Ú‚P‚V‚T
“ñ‘ºŠÏ—tA•¨‰€ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æ‚”¨‚Q’š–Ú‚Q‚X‚R
iŠ”jƒtƒ^ƒ€ƒ‰ƒOƒŠ[ƒ“ƒT[ƒrƒX ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ‰¡ˆä‚Q’š–Ú‚P‚S‚P
ƒtƒƒ€ƒA[ƒg ˆ¤’mŒ§–L“cŽs•½ŽÅ’¬‚R’š–Ú‚P‚U|‚P‚P|‚P
iŠ”jƒvƒ‰ƒlƒbƒg–¼ŒÃ‰®‰c‹ÆŠ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æŽl”Ô‚P’š–Ú‚P‚U|‚P‚U
iŠ”j–L‰Ô‰€ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ’†‘º’¬‚Q’š–Ú‚Q‚X
–L‰€ ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs–¾‘厛’¬Žš’·ò‚X
i—Lj–L‰‰€ ˆ¤’mŒ§–L‹´Žs–k“‡’¬Žš–k“‡‚P‚R‚Q|‚R
¯–쉀Œ| ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽsŒ`Œ´’¬¼Œ‡ƒmã‚R‚P
–q–ìA•¨‰€ ˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs‰Y’¬ˆîê‚S‚W|‚P
ŠÛŽRƒK[ƒfƒ“ ˆ¤’mŒ§–LìŽs”ª”¦’¬¬–ö‚W‚S
i—Lj…–쉀Œ|ê ˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs‘å’Ë“ì‚X’š–Ú‚U‚R
…–ì‘•c ˆ¤’mŒ§íŠŠŽs‹v•ÄŽšŒã“c‚U‚Q
‰ë ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žsó–쎚g”€–ì‚S‚Q|‚P
ƒ„ƒgƒ~ƒOƒŠ[ƒ“ ˆ¤’mŒ§–í•xŽsˆî‰×è‚R’š–Ú‚Q‚U
iŽ‘jŽR‰º‰€ ˆ¤’mŒ§”¼“cŽs¯è’¬‚P’š–Ú‚P‚O‚U
ŽR–{”ɰ ˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS“ì’m‘½’¬‘厚–L•lŽš‰_‚V‚S
iŠ”jƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹‰€Œ|ŽÐ–¼ŒÃ‰®“X ˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs‰º’Œ˒¬‚X‚Q
i—LjƒŠ[ƒXƒLƒ““ŒŠCŽ©—RH–[ƒg[ƒJƒC ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–k‹æ˜Z‚ª’r’¬‚R‚S‚T
—Ε—ŽÉ ˆ¤’mŒ§’m‘½Žsˆ®‚R’š–Ú‚P‚O‚W
i—LjŠâ£A•¨‰€^ƒŠ[ƒX•” ˆ¤’mŒ§–L‹´ŽsΊª¼ì’¬ŽšÔ»—˜‚Q|‚P
iŠ”jAŒ’ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–k‹æ‘å‘]ª‚P’š–Ú‚P‚Q|‚R
iŠ”jƒG[ƒs[ƒGƒ‹ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ¼“ü’¬‚U‚P
ƒGƒ“ƒ[ƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ ˆ¤’mŒ§ˆÀéŽs•ŸŠ˜’¬‹{“Y‚T‚R|‚R
‘å艀Œ|i—Lj ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‰h‚T’š–Ú‚X|‚X
‘哇‰€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æ‰Ô’Ë’¬‚S’š–Ú‚P‚T
‰ªè‰Ô‰€ ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽs‹à•½’¬–k‘ò‚P‚S|‚Q
¬òŒ³G ˆ¤’mŒ§–LìŽsˆ×“–’¬’Å–Ø‚U‚W
‚±‚¾‚܉€Œ| ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs`‹æˆî‰i‚T’š–Ú‚P‚Q|‚Q‚T
Žõ‰€Œ| ˆ¤’mŒ§Šâ‘qŽs‘]–ì’¬‚P‚U‚S|‚P
i—Lj¬—їΉ» ˆ¤’mŒ§¼t“úˆäŒS–LŽR’¬‘厚ŽRŽš“Œ‰h‚P‚S‚P|‚R
i—LjƒZƒ“ƒR[ŽÐ^‘ÝA–Ø•” ˆ¤’mŒ§ˆ¤¼Žs‘åˆä’¬‘O“c–Ê‚P‚R‚W
“àŠO—Ή»ƒvƒ‰ƒ“ ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æL“c’¬‚Q’š–Ú‚W‚W
–¼ŒÃ‰®‰€Œ|iŠ”j ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ“Œ÷‚Q’š–Ú‚P‚W|‚P‚R
iŠ”j–¼ŒÃ‰®‰Ô–å ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ–q‚ÌŒ´‚Q’š–Ú‚X‚O‚U
–¼ŒÃ‰®ƒOƒŠ[ƒ“ƒT[ƒrƒXiŠ”j ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ’r‰º‚P’š–Ú‚S|‚P‚V
–¼ŒÃ‰®ƒOƒŠ[ƒ“ƒT[ƒrƒXiŠ”j ˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs‘å–î’¬ŒÜ”½’n‚S‚O
“춉€ ˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS”ü•l’¬‘厚‰YŒËŽš‘å‘ò‚S‚X|‚U‚V‚O
“쓇‰€Œ|i—Lj ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†ì‹æ‚”¨‚Q’š–Ú‚Q‚X‚V
iŠ”j’병¢‰€“y–Ø ˆ¤’mŒ§¬–qŽs–x‚Ì“à‚Q’š–Ú‚V‚O
–ì“c‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs’O—z’¬ŒÜ“úŽsꎚ’†“‡‚U‚U
–쑺‰€Œ| ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs¡ˆÉ¨’¬‹{ŒãŽš‹½’†‚S‚R‚Q
112 Œ ‚Ì ‘Ý‚µA–Ø ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½
‘Ý‚µA–ØAŠÏ—tA•¨A‘¢‰ÔAü‚è‰ÔA‘Ý‚µA–ØŠÖ˜Aƒf[ƒ^
•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ“yˆä4-12-2 ¼“ú–{‘‡Šé‰æ
‘S‘‘Ý‚µA–Øî•ñ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[